| الدار العربية للتنمية الادارية وحدة الشهادات المتخصصه تدعوكم للمشاركه في: شهادة: legal terms and contract translation الصياغة القانونية وترجمة العقود والممنوح من جامعة ميزوري – الولايات المتحدة الأمريكية مكان الانعقاد : القاهرة – او اونلاين في حالة تعذر الحضور تدريب مباشر موعد الانعقاد : من 10 الى 14 ابريل 2021 م
بهدف: تعريف المشاركين بالأصول القانونية والفنية لترجمة العقود من وإلى اللغة الإنجليزية والمشكلات العملية ذات الصلة؛ وتعزيز القدرات والمهارات اللازمة للتعرف على الثغرات فيها وكيفية سدها؛ وإكسابهم القدرة على قراءتها وتحليلها وفهمها. الأهداف: اولاً: الصياغة القانونية وأساليبها وتتضمن العناصر التالية:
ثانياً: بناء وتكوين الفقرة أو الجملة القانونية وتشمل العناصر التالية:
كما تتناول هذه الدورة في دراسة هذا المجال عدة ضوابط أهمها:
المحاور:
المستهدفين: المترجمون والمختصون بالعقود وأعضاء إدارات الشؤون القانونية والمالية والموارد البشرية والعقود والمشتريات، والقضاة والمستشارون القانونيون، والمحامون، والمحققون والمفتشون، والمحكمون.
وبهذه المناسبة يسعدنا دعوتكم للمشاركة وتعميم خطابنا على المهتمين بمــوضـوع الشهاده وإفادتنا بمن تقترحون توجيه الدعوة لهم.
لمزيد من المعلومات يمكنكم التواصل مع مدير التدريب أ /ريهان سالم جوال/واتس اب :00201006000691 هاتف 0020237800583 - 0020237800693 فاكس 0020237800573 - 0020235866323
|
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "تدريب 2050 _ Com" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ---2050-_--com-+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/---2050-_--com-/CAPuKSedA_%2B-SWaiBwiCyFX-9Jy0JSadXS4iac9gfFPD3TZFYNQ%40mail.gmail.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق